Sobre o livro: 2011 / Vasil Bykov é um notável mestre da prosa militar do século XX. O tema central da obra do escritor - o homem em guerra - sempre destacou o problema da escolha moral nas mais duras condições da guerra: entre a vida à custa da traição e a morte com honra. O escritor é caracterizado por uma posição intransigente, que serviu de motivo para ataques da crítica soviética: o escritor foi repreendido por blasfêmia contra o sistema soviético. Mas ele simplesmente conseguiu definir de forma realista a linha além da qual começa o declínio moral e mostrar verdadeiramente que um feito moral genuíno não se parece com uma ação heróica espetacular. O livro inclui as histórias de guerra mais famosas e sensacionais do autor, que trouxeram ao escritor fama mundial e reconhecimento de milhões de leitores. Conteúdo: 1 Crane Cry (história, tradução de V. Rudova), pp. tradução de M. Gorbachev), pp. 75-1713 It Doesn't Hurt for the Dead (história, tradução de M. Gorbachev), pp. 172-3524 Sotnikov (história, tradução de V. Bykov), pp. 4715 Obelisco (história, tradução de G. Kureneva), pp. 472-524 6 Viver até o amanhecer (história, tradução de V. Bykov), pp. 525-6307 Ir e não voltar (história, tradução de V. Bykov) ), pp. 631-7588 Sinal de problema (história, tradução de V. Bykov), pp.. 759-957